Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 53:8 Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?

English Standard Version ESV

Isaiah 53:8 By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, 1who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?

King James Version KJV

Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

New King James Version NKJV

Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 53:8 Com julgamento opressivo ele foi levado.E quem pode falar dos seus descendentes?Pois ele foi eliminado da terra dos viventes;por causa da transgressão do meu povo ele foi golpeado.