Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 54:9 Porque isso será para mim como as águas de Noé; como jurei que as águas de Noé não inundariam mais a terra, assim também jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.

English Standard Version ESV

Isaiah 54:9 "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you.

King James Version KJV

Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

New King James Version NKJV

Isaiah 54:9 "For this is like the waters of Noah to Me; For as I have sworn That the waters of Noah would no longer cover the earth, So have I sworn That I would not be angry with you, nor rebuke you.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 54:9 “Para mim isso é como os dias de Noé,quando jurei que as águas de Noé nunca mais tornariam a cobrir a terra.De modo que agora jurei não ficar irado contra você,nem tornar a repreendê-la.

Isaías 54:9 AA
Isaías 54:8 Isaías 54:10
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))