Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 6:11 Então disse eu: Até quando, Senhor? E respondeu: Até que sejam assoladas as cidades, e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada,

English Standard Version ESV

Isaiah 6:11 Then I said, 1"How long, O Lord?" And he said: "Until 2cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste,

King James Version KJV

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

New King James Version NKJV

Isaiah 6:11 Then I said, "Lord, how long?" And He answered: "Until the cities are laid waste and without inhabitant, The houses are without a man, The land is utterly desolate,

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 6:11 Então eu perguntei:Até quando, Senhor?E ele respondeu:“Até que as cidades estejam em ruínase sem habitantes,até que as casas fiquem abandonadase os campos estejam totalmente devastados,