Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 61:1 O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;

English Standard Version ESV

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;

King James Version KJV

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted*, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

New King James Version NKJV

Isaiah 61:1 "The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound;

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 61:1 O Espírito do Soberano, o SENHOR, está sobre mim,porque o SENHOR ungiu-mepara levar boas notícias aos pobres.Enviou-me para cuidar dos que estão com o coração quebrantado,anunciar liberdade aos cativose libertação das trevas aos prisioneiros,a