Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 65:12 também vos destinarei � espada, e todos vos encurvareis � matança; porque quando chamei, não respondestes; quando falei, não ouvistes, mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que eu não tinha prazer.

English Standard Version ESV

Isaiah 65:12 I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, 1because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, 2but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in."

King James Version KJV

Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

New King James Version NKJV

Isaiah 65:12 Therefore I will number you for the sword, And you shall all bow down to the slaughter; Because, when I called, you did not answer; When I spoke, you did not hear, But did evil before My eyes, And chose that in which I do not delight."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 65:12 eu os destinarei à espada,e todos vocês se dobrarão para a degola.Pois eu os chamei, e vocês nem responderam;falei, e não me deram ouvidos.Vocês fizeram o mal diante de mime escolheram o que me desagrada”.