Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 10:19 Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! a minha chaga me causa grande dor; mas eu havia dito: Certamente isto é minha enfermidade, e eu devo suporta-la.

English Standard Version ESV

Jeremiah 10:19 Woe is me because of my hurt! 1My wound is grievous. But I said, "Truly this is an affliction, and I must bear it."

King James Version KJV

Jeremiah 10:19 Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

New King James Version NKJV

Jeremiah 10:19 Woe is me for my hurt! My wound is severe. But I say, "Truly this is an infirmity, And I must bear it."

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 10:19 Ai de mim! Estou ferido!O meu ferimento é incurável!Apesar disso eu dizia:Esta é a minha enfermidade e tenho que suportá-la.