Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 11:10 Tornaram �s iniqüidades de seus primeiros pais, que recusaram ouvir as minhas palavras; até se foram após outros deuses para os servir; a casa de Israel e a casa de Judá quebrantaram o meu pacto, que fiz com seus pais.

English Standard Version ESV

Jeremiah 11:10 They have turned back to 1the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. 2They have gone after other gods to serve them. 3The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers.

King James Version KJV

Jeremiah 11:10 They are turned back to the iniquities of their forefathers*, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

New King James Version NKJV

Jeremiah 11:10 They have turned back to the iniquities of their forefathers who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 11:10 Eles retornaram aos pecados de seus antepassados, que recusaram dar ouvidos às minhas palavras e seguiram outros deuses para prestar-lhes culto. Tanto a comunidade de Israel como a de Judá quebraram a aliança que eu fiz com os antepassados deles”.