Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 14:9 Por que serias como homem surpreendido, como valoroso que não pode livrar? Mas tu estás no meio de nós, Senhor, e nós somos chamados pelo teu nome; não nos desampares.

English Standard Version ESV

Jeremiah 14:9 Why should you be like a man confused, 1like a mighty warrior who cannot save? Yet 2you, O LORD, are in the midst of us, and 3we are called by your name; 4do not leave us."

King James Version KJV

Jeremiah 14:9 Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

New King James Version NKJV

Jeremiah 14:9 Why should You be like a man astonished, Like a mighty one who cannot save? Yet You, O Lord, are in our midst, And we are called by Your name; Do not leave us!

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 14:9 Por que ages como um homem que foi pego de surpresa,como um guerreiro que não pode salvar?Tu estás em nosso meio, ó SENHOR,e nós pertencemos a ti;não nos abandones!