Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 18:15 Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso a deuses falsos; fizeram-se tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por atalhos não aplainados;

English Standard Version ESV

Jeremiah 18:15 But my people have forgotten me; they make offerings to false gods; they made them stumble in their ways, in the ancient roads, and to walk into side roads, not the highway,

King James Version KJV

Jeremiah 18:15 Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths*, to walk in paths, in a way not cast up;

New King James Version NKJV

Jeremiah 18:15 "Because My people have forgotten Me, They have burned incense to worthless idols. And they have caused themselves to stumble in their ways, From the ancient paths, To walk in pathways and not on a highway,

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 18:15 Contudo, o meu povo esqueceu-se de mim:queimam incenso a ídolos inúteis,que os fazem tropeçar em seus caminhose nas antigas veredas,para que andem em desvios,em estradas não aterradas.