Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 22:28 E este homem Conias algum vaso desprezado e quebrado, um vaso de que ninguém se agrada? Por que razão foram ele e a sua linhagem arremessados e arrojados para uma terra que não conhecem?

English Standard Version ESV

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised, broken pot, a vessel no one cares for? Why are he and his children hurled and cast into a land that they do not know?

King James Version KJV

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

New King James Version NKJV

Jeremiah 22:28 "Is this man Coniah a despised, broken idol-- A vessel in which is no pleasure? Why are they cast out, he and his descendants, And cast into a land which they do not know?

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 22:28 É Joaquim um vaso desprezível e quebrado,um utensílio que ninguém quer?Por que ele e os seus descendentesserão expulsos e lançados num país que não conhecem?