Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 26:19 Mataram-no, porventura, Ezequias, rei de Judá, e todo o Judá? Antes não temeu este ao Senhor, e não implorou o favor do Senhor? e não se arrependeu o Senhor do mal que falara contra eles? Mas nós estamos fazendo um grande mal contra as nossas almas.

English Standard Version ESV

Jeremiah 26:19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? 1Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, 2and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? 3But we are about to bring great disaster upon ourselves."

King James Version KJV

Jeremiah 26:19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD*, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.

New King James Version NKJV

Jeremiah 26:19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah ever put him to death? Did he not fear the Lord and seek the Lord's favor? And the Lord relented concerning the doom which He had pronounced against them. But we are doing great evil against ourselves."

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 26:19 Acaso Ezequias, rei de Judá, ou alguém do povo de Judá o matou? Ezequias não temeu o SENHOR e não buscou o seu favor? E o SENHOR não se arrependeu da desgraça que pronunciara contra eles? Estamos a ponto de trazer uma terrível desgraça sobre nós!”