Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 30:15 Por que gritas por causa da tua fratura? tua dor é incurável. Por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.

English Standard Version ESV

Jeremiah 30:15 Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you.

King James Version KJV

Jeremiah 30:15 Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

New King James Version NKJV

Jeremiah 30:15 Why do you cry about your affliction? Your sorrow is incurable. Because of the multitude of your iniquities, Because your sins have increased, I have done these things to you.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 30:15 Por que você grita por causa do seu ferimento,por sua ferida incurável?Fiz essas coisas a você porque é grande a sua iniquidadee numerosos são os seus pecados.