Jeremias 40:1
A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzaradão, capitão da guarda, o deixara ir de Ramá, quando o havia tomado, estando ele atado com cadeias no meio de todos os do cativeiro de Jerusalém e de Judá, que estavam sendo levados cativos para Babilônia.
English Standard Version ESV
Jeremiah 40:1
The word that came to Jeremiah from the LORD 1after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from 2Ramah, when he took him 3bound in chains along with all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
Jeremiah 40:1
The word that came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him bound in chains among all who were carried away captive from Jerusalem and Judah, who were carried away captive to Babylon.
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 40:1
O SENHOR dirigiu a palavra a Jeremias depois que o comandante da guarda imperial, Nebuzaradã, o libertou em Ramá. Ele tinha encontrado Jeremias acorrentado no meio de todos os cativos de Jerusalém e de Judá que estavam sendo levados para o exílio na Babilônia.