Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 48:44 O que fugir do temor cairá na cova, e o que sair da cova ficará preso no laço; pois trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano do seu castigo, diz o Senhor.

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:44 He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD.

King James Version KJV

Jeremiah 48:44 He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:44 "He who flees from the fear shall fall into the pit, And he who gets out of the pit shall be caught in the snare. For upon Moab, upon it I will bring The year of their punishment," says the Lord.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 48:44 “Quem fugir do terrorcairá numa cova,e quem sair da covaserá apanhado num laço.Trarei sobre Moabea hora do seu castigo”,declara o SENHOR.