Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 49:37 E farei que Elão desfaleça diante de seus inimigos e diante dos que procuram a sua morte. Farei vir sobre eles o mal, o furor da minha ira, diz o Senhor; e enviarei após eles a espada, até que eu os tenha consumido.

English Standard Version ESV

Jeremiah 49:37 I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them,

King James Version KJV

Jeremiah 49:37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

New King James Version NKJV

Jeremiah 49:37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies And before those who seek their life. I will bring disaster upon them, My fierce anger,' says the Lord; 'And I will send the sword after them Until I have consumed them.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 49:37 Farei com que Elão trema diante dos seus inimigos,diante daqueles que desejam tirar-lhe a vida.Trarei a desgraça sobre eles,a minha ira ardente”,declara o SENHOR.“Farei com que a espada os persigaaté que eu os tenha eliminado.