Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 50:24 Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada, porque contra o Senhor te entremeteste.

English Standard Version ESV

Jeremiah 50:24 1I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and 2you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD.

King James Version KJV

Jeremiah 50:24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 50:24 You have indeed been trapped, O Babylon, And you were not aware; You have been found and also caught, Because you have contended against the Lord.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 50:24 Preparei uma armadilha para você, ó Babilônia,e você foi apanhada de surpresa;você foi achada e capturadaporque se opôs ao SENHOR.