Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 9:8 uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.

English Standard Version ESV

Jeremiah 9:8 1Their tongue is a deadly arrow; 2it speaks deceitfully; with his mouth 3each speaks peace to his neighbor, but in his heart 4he plans an ambush for him.

King James Version KJV

Jeremiah 9:8 Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

New King James Version NKJV

Jeremiah 9:8 Their tongue is an arrow shot out; It speaks deceit; One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, But in his heart he lies in wait.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 9:8 A língua deles é uma flecha mortal;eles falam traiçoeiramente.Cada um mostra-se cordial com o seu próximo,mas no íntimo lhe prepara uma armadilha.