Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 42:3 Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.

English Standard Version ESV

Job 42:3 1'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things 2too wonderful for me, which I did not know.

King James Version KJV

Job 42:3 Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

New King James Version NKJV

Job 42:3 You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 42:3 Tu perguntaste: ‘Quem é esse que obscurece o meu conselho sem conhecimento?’Certo é que falei de coisas que eu não entendia,coisas tão maravilhosas que eu não poderia saber.