Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 14:28 Ouvistes que eu vos disse: Vou, e voltarei a vós. Se me amásseis, alegrar-vos-íeis de que eu vá para o Pai; porque o Pai é maior do que eu.

English Standard Version ESV

John 14:28 1You heard me say to you, 2'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I 3am going to the Father, for 4the Father is greater than I.

King James Version KJV

John 14:28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me*, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

New King James Version NKJV

John 14:28 You have heard Me say to you, 'I am going away and coming back to you.' If you loved Me, you would rejoice because I said, 'I am going to the Father,' for My Father is greater than I.

Nova Versão Internacional NVIP

João 14:28 “Vocês me ouviram dizer: Vou, mas volto para vocês. Se vocês me amassem, ficariam contentes porque vou para o Pai, pois o Pai é maior do que eu.