Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 15:5 Eu sou a videira; vós sois as varas. Quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.

English Standard Version ESV

John 15:5 I am the vine; 1you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that 2bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

King James Version KJV

John 15:5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing*.

New King James Version NKJV

John 15:5 I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.

Nova Versão Internacional NVIP

João 15:5 “Eu sou a videira; vocês são os ramos. Se alguém permanecer em mim e eu nele, esse dará muito fruto; pois sem mim vocês não podem fazer coisa alguma.