Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 2:9 Quando o mestre-sala provou a água tornada em vinho, não sabendo donde era, se bem que o sabiam os serventes que tinham tirado a água, chamou o mestre-sala ao noivo

English Standard Version ESV

John 2:9 When the master of the feast tasted 1the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom

King James Version KJV

John 2:9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

New King James Version NKJV

John 2:9 When the master of the feast had tasted the water that was made wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom.

Nova Versão Internacional NVIP

João 2:9 e o encarregado da festa provou a água que fora transformada em vinho, sem saber de onde este viera, embora o soubessem os serviçais que haviam tirado a água. Então chamou o noivo