Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 5:6 Jesus, vendo-o deitado e sabendo que estava assim havia muito tempo, perguntou-lhe: Queres ficar são?

English Standard Version ESV

John 5:6 When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?"

King James Version KJV

John 5:6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him,Wilt thou be made whole?

New King James Version NKJV

John 5:6 When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, "Do you want to be made well?"

Nova Versão Internacional NVIP

João 5:6 Quando o viu deitado e soube que ele vivia naquele estado durante tanto tempo, Jesus lhe perguntou: “Você quer ser curado?”