João 9:22
Isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga.
English Standard Version ESV
John 9:22
(His parents said these things 1because they feared the Jews, for 2the Jews had already agreed that if anyone should 3confess Jesusa to be Christ, 4he was to be put out of the synagogue.)
John 9:22
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had agreed already that if anyone confessed that He was Christ, he would be put out of the synagogue.
Nova Versão Internacional NVIP
João 9:22
Seus pais disseram isso porque tinham medo dos judeus, pois estes já haviam decidido que, se alguém confessasse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga.