Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Joel 1:10 O campo está assolado, e a terra chora; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite falta.

English Standard Version ESV

Joel 1:10 The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes.

King James Version KJV

Joel 1:10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

New King James Version NKJV

Joel 1:10 The field is wasted, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine is dried up, The oil fails.

Nova Versão Internacional NVIP

Joel 1:10 Os campos estão arruinados,a terra está seca;ao trigo está destruído,o vinho novo acabou,o azeite está em falta.