Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jonas 1:4 Mas o Senhor lançou sobre o mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, de modo que o navio estava a ponto de se despedaçar.

English Standard Version ESV

Jonah 1:4 But 1the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened 2to break up.

King James Version KJV

Jonah 1:4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

New King James Version NKJV

Jonah 1:4 But the Lord sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was about to be broken up.

Nova Versão Internacional NVIP

Jonas 1:4 O SENHOR, porém, fez soprar um forte vento sobre o mar, e caiu uma tempestade tão violenta que o barco ameaçava arrebentar-se.