Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Josué 6:10 Josué tinha dado ordem ao povo, dizendo: Não gritareis, nem fareis ouvir a vossa voz, nem sairá palavra alguma da vossa boca, até o dia em que eu vos disser: gritai! Então gritareis.

English Standard Version ESV

Joshua 6:10 But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout."

King James Version KJV

Joshua 6:10 And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noisea with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

New King James Version NKJV

Joshua 6:10 Now Joshua had commanded the people, saying, "You shall not shout or make any noise with your voice, nor shall a word proceed out of your mouth, until the day I say to you, 'Shout!' Then you shall shout."

Nova Versão Internacional NVIP

Josué 6:10 Mas Josué tinha ordenado ao povo: “Não deem o brado de guerra, não levantem a voz, não digam palavra alguma, até o dia em que eu ordenar. Então vocês gritarão!”