Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Josué 9:22 Então Josué os chamou, e lhes disse: Por que nos enganastes, dizendo: Mui longe de vós habitamos, morando vós no meio de nós?

English Standard Version ESV

Joshua 9:22 Joshua summoned them, and he said to them, "Why did you deceive us, saying, 1'We are very far from you,' when 2you dwell among us?

King James Version KJV

Joshua 9:22 And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

New King James Version NKJV

Joshua 9:22 Then Joshua called for them, and he spoke to them, saying, "Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you dwell near us?

Nova Versão Internacional NVIP

Josué 9:22 Então Josué convocou os gibeonitas e disse: “Por que vocês nos enganaram dizendo que viviam muito longe de nós, quando na verdade vivem perto?