Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 15:16 Disse Sansão: Com a queixada de um jumento montões e mais montões! Sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.

English Standard Version ESV

Judges 15:16 And Samson said, "With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey have I struck down a thousand men."

King James Version KJV

Judges 15:16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

New King James Version NKJV

Judges 15:16 Then Samson said: "With the jawbone of a donkey, Heaps upon heaps, With the jawbone of a donkey I have slain a thousand men!"

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 15:16 Disse ele então:“Com uma queixada de jumentofiz deles montões.aCom uma queixada de jumentomatei mil homens”.