Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 18:19 E eles lhe responderam: Cala-te, põe a mão sobre a boca, e vem conosco, e sê-nos por pai e sacerdote. Que te é melhor? ser sacerdote da casa dum só homem, ou duma tribo e duma geração em Israel?

English Standard Version ESV

Judges 18:19 And they said to him, "Keep quiet; 1put your hand on your mouth and come with us and be to us 2a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and clan in Israel?"

King James Version KJV

Judges 18:19 And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

New King James Version NKJV

Judges 18:19 And they said to him, "Be quiet, put your hand over your mouth, and come with us; be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest to the household of one man, or that you be a priest to a tribe and a family in Israel?"

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 18:19 Eles lhe responderam: “Silêncio! Não diga nada. Venha conosco, e seja nosso pai e sacerdote. Não será melhor para você servir como sacerdote uma tribo e um clã de Israel do que apenas a família de um só homem?”