Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 2:15 Por onde quer que saíam, a mão do Senhor era contra eles para o mal, como o Senhor tinha dito, e como lho tinha jurado; e estavam em grande aflição.

English Standard Version ESV

Judges 2:15 Whenever they marched out, the hand of the LORD was against them for harm, as the LORD had warned, 1and as the LORD had sworn to them. And they were in terrible distress.

King James Version KJV

Judges 2:15 Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

New King James Version NKJV

Judges 2:15 Wherever they went out, the hand of the Lord was against them for calamity, as the Lord had said, and as the Lord had sworn to them. And they were greatly distressed.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 2:15 Sempre que os israelitas saíam para a batalha, a mão do SENHOR era contra eles para derrotá-los, conforme havia advertido e jurado a vocês. Grande angústia os dominava.