Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 9:31 E enviou secretamente mensageiros a Abimeleque, para lhe dizerem: Eis que Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos vieram a Siquém, e estão sublevando a cidade contra ti.

English Standard Version ESV

Judges 9:31 And he sent messengers to Abimelech secretly,a saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem, and they are stirring upb the city against you.

King James Version KJV

Judges 9:31 And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

New King James Version NKJV

Judges 9:31 And he sent messengers to Abimelech secretly, saying, "Take note! Gaal the son of Ebed and his brothers have come to Shechem; and here they are, fortifying the city against you.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 9:31 Secretamente enviou mensageiros a Abimeleque dizendo: “Gaal, filho de Ebede, e seus parentes vieram a Siquém e estão agitando a cidade contra você.