Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 4:22 Já se cumpriu o castigo da tua iniqüidade, ó filha de Sião; ele nunca mais te levará para o cativeiro; ele visitará a tua iniqüidade, ó filha de Edom; descobrirá os teus pecados.

English Standard Version ESV

Lamentations 4:22 1The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer;a but 2your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins.

King James Version KJV

Lamentations 4:22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.

New King James Version NKJV

Lamentations 4:22 The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion; He will no longer send you into captivity. He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will uncover your sins!

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 4:22 Ó cidade de Sião, o seu castigo terminará;o SENHOR não prolongará o seu exílio.Mas você, ó terra de Edom, ele punirá o seu pecadoe porá à mostra a sua perversidade.