Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Levítico 5:15 Se alguém cometer uma transgressão, e pecar por ignorância nas coisas sagradas do Senhor, então trará ao Senhor, como a sua oferta pela culpa, um carneiro sem defeito, do rebanho, conforme a tua avaliação em siclos de prata, segundo o siclo do santuário, para oferta pela culpa.

English Standard Version ESV

Leviticus 5:15 1"If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, 2he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valueda in silver shekels,b according to the 3shekel of the sanctuary, for a guilt offering.

King James Version KJV

Leviticus 5:15 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

New King James Version NKJV

Leviticus 5:15 "If a person commits a trespass, and sins unintentionally in regard to the holy things of the Lord, then he shall bring to the Lord as his trespass offering a ram without blemish from the flocks, with your valuation in shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, as a trespass offering.

Nova Versão Internacional NVIP

Levítico 5:15 “Quando alguém cometer um erro, pecando sem intenção em qualquer coisa consagrada ao SENHOR, trará ao SENHOR um carneiro do rebanho, sem defeito, avaliado em prata com base no peso padrão do santuário, como oferta pela culpa.