Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 11:46 Ele, porém, respondeu: Ai de vós também, doutores da lei! porque carregais os homens com fardos difíceis de suportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais nesses fardos.

English Standard Version ESV

Luke 11:46 And he said, "Woe to you 1lawyers also! For 2you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

King James Version KJV

Luke 11:46 And he said,Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

New King James Version NKJV

Luke 11:46 And He said, "Woe to you also, lawyers! For you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 11:46 “Quanto a vocês, peritos na lei”, disse Jesus, “ai de vocês também!, porque sobrecarregam os homens com fardos que dificilmente eles podem carregar, e vocês mesmos não levantam nem um dedo para ajudá-los.