Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 16:24 E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

English Standard Version ESV

Luke 16:24 And he called out, 1'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and 2cool my tongue, for 3I am in anguish in this flame.'

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 16:24 Then he cried and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.'

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 16:24 Então, chamou-o: ‘Pai Abraão, tem misericórdia de mim e manda que Lázaro molhe a ponta do dedo na água e refresque a minha língua, porque estou sofrendo muito neste fogo’.