Lucas 9:33
E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.
English Standard Version ESV
Luke 9:33
And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, "Master, it is good that we are here. Let us make three 1tents, one for you and one for Moses and one for Elijah"--2not knowing what he said.
Luke 9:33
Then it happened, as they were parting from Him, that Peter said to Jesus, "Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah"--not knowing what he said.
Nova Versão Internacional NVIP
Lucas 9:33
Quando estes iam se retirando, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias”. (Ele não sabia o que estava dizendo.)