Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 1:13 Ata ao carro o cavalo ligeiro, ó moradora de Laquis; esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião; pois em ti se acharam as transgressões de Israel.

English Standard Version ESV

Micah 1:13 Harness the steeds to the chariots, inhabitants of Lachish; it was the beginning of sin to the daughter of Zion, for in you were found the transgressions of Israel.

King James Version KJV

Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

New King James Version NKJV

Micah 1:13 O inhabitant of Lachish, Harness the chariot to the swift steeds (She was the beginning of sin to the daughter of Zion), For the transgressions of Israel were found in you.

Nova Versão Internacional NVIP

Miquéias 1:13 Habitantes de Laquis,atrelem aos carros as parelhas de cavalos.Vocês foram o início do pecado da cidade de Sião,pois as transgressões de Israel foram aprendidas com vocês.