Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 1:16 Faze-te calva e tosquia-te por causa dos filhos das tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque de ti serão levados para o cativeiro.

English Standard Version ESV

Micah 1:16 1Make yourselves bald and cut off your hair, for the children of your delight; 2make yourselves as bald as the eagle, for they shall go from you into exile.

King James Version KJV

Micah 1:16 Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

New King James Version NKJV

Micah 1:16 Make yourself bald and cut off your hair, Because of your precious children; Enlarge your baldness like an eagle, For they shall go from you into captivity.

Nova Versão Internacional NVIP

Miquéias 1:16 Rapem a cabeça em prantopor causa dos filhos nos quais vocês tanto se alegram;fiquem calvos como a águia,pois eles serão tirados de vocês e levados para o exílio.