Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 2:12 Certamente te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão estrondo por causa da multidão dos homens.

English Standard Version ESV

Micah 2:12 I will surely assemble all of you, O Jacob; I will gather the remnant of Israel; I will set them together like sheep in a fold, like a flock in its pasture, a noisy multitude of men.

King James Version KJV

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah*, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

New King James Version NKJV

Micah 2:12 "I will surely assemble all of you, O Jacob, I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together like sheep of the fold, Like a flock in the midst of their pasture; They shall make a loud noise because of so many people.

Nova Versão Internacional NVIP

Miquéias 2:12 “Vou de fato ajuntar todos vocês, ó Jacó;sim, vou reunir o remanescente de Israel.Eu os ajuntarei como ovelhas num aprisco,como um rebanho numa pastagem;haverá ruído de grande multidão.