Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 1:14 Contra ti, porém, o Senhor deu ordem que não haja mais linhagem do teu nome; da casa dos teus deuses exterminarei as imagens de escultura e as de fundição; farei o teu sepulcro, porque és vil.

English Standard Version ESV

Nahum 1:14 The LORD has given commandment about you: "No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the carved image and the metal image. I will make your grave, for you are vile."

King James Version KJV

Nahum 1:14 And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

New King James Version NKJV

Nahum 1:14 The Lord has given a command concerning you: "Your name shall be perpetuated no longer. Out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molded image. I will dig your grave, For you are vile."

Nova Versão Internacional NVIP

Naum 1:14 O SENHOR decreta o seguinte a seu respeito, ó rei de Nínive:“Você não terá descendentes que perpetuem o seu nome.Destruirei as imagens esculpidas e os ídolos de metaldo templo dos seus deuses.Prepararei o seu túmulo,porque você é desprezível”.

Naum 1:14 AA
Naum 1:13 Naum 1:15
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))