Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 2:2 Pois o Senhor restaura a excelência de Jacó, qual a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram e destruíram os seus sarmentos.

English Standard Version ESV

Nahum 2:2 For 1the LORD is restoring the majesty of Jacob as the majesty of Israel, for plunderers have plundered them and 2ruined their branches.

King James Version KJV

Nahum 2:2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

New King James Version NKJV

Nahum 2:2 For the Lord will restore the excellence of Jacob Like the excellence of Israel, For the emptiers have emptied them out And ruined their vine branches.

Nova Versão Internacional NVIP

Naum 2:2 O SENHOR restaurará o esplendor de Jacó;restaurará o esplendor de Israel,embora os saqueadorestenham devastado e destruído as suas videiras.