Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Neemias 13:26 Não pecou nisso Salomão, rei de Israel? Entre muitas nações não havia rei semelhante a ele, e ele era amado de seu Deus, e Deus o constituiu rei sobre todo o Israel. Contudo mesmo a ele as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.

English Standard Version ESV

Nehemiah 13:26 1Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? 2Among the many nations there was no king like him, and he was 3beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, foreign women made even him to sin.

King James Version KJV

Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

New King James Version NKJV

Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, who was beloved of his God; and God made him king over all Israel. Nevertheless pagan women caused even him to sin.

Nova Versão Internacional NVIP

Neemias 13:26 Não foi por causa de casamentos como esses que Salomão, rei de Israel, pecou? Entre as muitas nações não havia rei algum como ele. Ele era amado por seu Deus, e Deus o fez rei sobre todo o Israel, mas até mesmo ele foi induzido ao pecado por mulheres estrangeiras.