Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Neemias 2:20 Então lhes respondi: O Deus do céu é que nos fará prosperar; e nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos: mas vós não tendes parte, nem direito, nem memorial em Jerusalém.

English Standard Version ESV

Nehemiah 2:20 Then I replied to them, 1"The God of heaven will make us prosper, and we his servants will arise and build, but you have no portion or right or claima in Jerusalem."

King James Version KJV

Nehemiah 2:20 Then answered* I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

New King James Version NKJV

Nehemiah 2:20 So I answered them, and said to them, "The God of heaven Himself will prosper us; therefore we His servants will arise and build, but you have no heritage or right or memorial in Jerusalem."

Nova Versão Internacional NVIP

Neemias 2:20 Eu lhes respondi: O Deus dos céus fará que sejamos bem-sucedidos. Nós, os seus servos, começaremos a reconstrução, mas, no que lhes diz respeito, vocês não têm parte nem direito legal sobre Jerusalém, e em sua história não há nada de memorável que favoreça vocês!