Neemias 2:3
e disse ao rei: Viva o rei para sempre! Como não há de estar triste o meu rosto, estando na cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, assolada, e tendo sido consumidas as suas portas pelo fogo?
English Standard Version ESV
Nehemiah 2:3
I said to the king, 1"Let the king live forever! Why should not my face be sad, 2when the city, the place of my fathers' graves, lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?"
Nehemiah 2:3
and said to the king, "May the king live forever! Why should my face not be sad, when the city, the place of my fathers' tombs, lies waste, and its gates are burned with fire?"
Nova Versão Internacional NVIP
Neemias 2:3
eu disse ao rei: Que o rei viva para sempre! Como não estaria triste o meu rosto se a cidade em que estão sepultados os meus pais está em ruínas e as suas portas foram destruídas pelo fogo?