Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 11:8 O povo espalhava-se e o colhia, e, triturando-o em moinhos ou pisando-o num gral, em panelas o cozia, e dele fazia bolos; e o seu sabor era como o sabor de azeite fresco.

English Standard Version ESV

Numbers 11:8 1The people went about and gathered it and ground it in handmills or beat it in mortars and boiled it in pots and made cakes of it. 2And the taste of it was like the taste of cakes baked with oil.

King James Version KJV

Numbers 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

New King James Version NKJV

Numbers 11:8 The people went about and gathered it, ground it on millstones or beat it in the mortar, cooked it in pans, and made cakes of it; and its taste was like the taste of pastry prepared with oil.

Nova Versão Internacional NVIP

Números 11:8 O povo saía recolhendo o maná nas redondezas e o moía num moinho manual ou socava-o num pilão; depois cozinhava o maná e com ele fazia bolos. Tinha gosto de bolo amassado com azeite de oliva.