Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Romanos 6:19 Falo como homem, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois assim como apresentastes os vossos membros como servos da impureza e da iniqüidade para iniqüidade, assim apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para santificação.

English Standard Version ESV

Romans 6:19 1I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For 2just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members 3as slaves to righteousness leading to sanctification.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 6:19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness.

Nova Versão Internacional NVIP

Romanos 6:19 Falo isso em termos humanos, por causa das suas limitações humanas.a Assim como vocês ofereceram os membros do seu corpo em escravidão à impureza e à maldade que leva à maldade, ofereçam-nos agora em escravidão à justiça que leva à santidade.