Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 35:15 Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.

English Standard Version ESV

Psalm 35:15 But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; 1wretches whom I did not know tore at me without ceasing;

King James Version KJV

Psalm 35:15 But in mine adversitya they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

New King James Version NKJV

Psalm 35:15 But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 35:15 Mas, quando tropecei, eles se reuniram alegres;sem que eu o soubesse, ajuntaram-se para me atacar.Eles me agrediram sem cessar.