Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 39:12 Ouve, Senhor, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou para contigo como um estranho, um peregrino como todos os meus pais.

English Standard Version ESV

Psalm 39:12 1"Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am 2a sojourner with you, 3a guest, like all my fathers.

King James Version KJV

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

New King James Version NKJV

Psalm 39:12 "Hear my prayer, O Lord, And give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 39:12 Ouve a minha oração, SENHOR;escuta o meu grito de socorro;não sejas indiferente ao meu lamento.Pois sou para ti um estrangeiro,como foram todos os meus antepassados.