Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 40:5 Muitas são, Senhor, Deus meu, as maravilhas que tens operado e os teus pensamentos para conosco; ninguém há que se possa comparar a ti; eu quisera anunciá-los, e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.

English Standard Version ESV

Psalm 40:5 You have multiplied, O LORD my God, your 1wondrous deeds and your 2thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are 3more than can be told.

King James Version KJV

Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

New King James Version NKJV

Psalm 40:5 Many, O Lord my God, are Your wonderful works Which You have done; And Your thoughts toward us Cannot be recounted to You in order; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 40:5 SENHOR meu Deus!Quantas maravilhas tens feito!Não se pode relataros planos que preparaste para nós!Eu queria proclamá-los e anunciá-los,mas são por demais numerosos!