Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 1:17 E angustiarei os homens, e eles andarão como cegos, porque pecaram contra o Senhor; e o seu sangue se derramará como pó, e a sua carne como esterco.

English Standard Version ESV

Zephaniah 1:17 I will bring distress on mankind, so that they shall walk like the blind, because they have sinned against the LORD; their blood shall be poured out like dust, and their flesh like dung.

King James Version KJV

Zephaniah 1:17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

New King James Version NKJV

Zephaniah 1:17 "I will bring distress upon men, And they shall walk like blind men, Because they have sinned against the Lord; Their blood shall be poured out like dust, And their flesh like refuse."

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 1:17 “Trarei aflição aos homens;andarão como se fossem cegos,porque pecaram contra o SENHOR.O sangue deles será derramado como poeira,e suas entranhas como lixo.